Mark weekly attendance on the learner register row

Learner rows often lack weekly attendance when sign-ins are manual. This marks the correct week column automatically so coordinators have accurate attendance ahead of weekly reports.