Mark volunteer tasks as onboarded before mobilization starts

Your volunteer onboarding statuses sit unflagged in task lists, causing missed mobilizations. Coordinators get clear flags so assignments can start before the next canvass.