Mark unenrolled learners in tracking table before billing run

Your learner unenrollments arrive silently, causing gaps in progress tracking and missed billing or compliance flags. Records get status updates so program coordinators and billing staff reconcile accounts before the next billing run.