Mark unavailable reservations and alert operations before billing

Your reservation change notices arrive without availability flags, causing double bookings and missed cancellations. Operations get standardized unavailable notes and related reservation updates so teams act before the next billing run.