Mark translation subitems done for language managers before sends

Your translation webhooks arrive untriaged, causing localization delays and missed sends. Language managers get confirmed completions so localization stays on schedule.