Mark trainee completions for onboarding specialists before compliance review

Your course completion events arrive untracked, causing learner records to lag and compliance gaps. Statuses update in the LMS and a central sheet so reviewers see accurate records before renewals.