Mark tracked development issues complete from testing cards before standup

Your testing board cards arrive with linked issue keys that sit untriaged, delaying developer handoffs and blocking progress. Engineering leads get issues moved to the Dev Complete state before morning standup.