Mark suspended stores after failed subscription payment

Your store installs flagged by subscription-failure emails remain unupdated, causing manual triage for fulfillment and billing. Update install records and notify operations so suspended stores are visible the same day.