Mark support ticket done from checked team message

Support log entries remain open when engineers mark messages with a check, causing duplicate triage and unclear ownership. It updates the ticket record and posts confirmation so coordinators see the resolution same day.