Mark student responses and update cohort records instantly

Your cohort registrations miss response flags, causing unclear attendance and delayed onboarding. Keep participant records current so coordinators finalize materials before cohort start.