Mark student pay-what-you-can purchases for billing before next run

Your purchases use pay-what-you-can coupons, causing missed billing records and revenue leakage. Operations staff get flagged payments and coupon details so finance reconciles before next billing run.