Mark student onboarding tickets when module tag is added before next workday

Your course participant tag additions arrive unlinked to support tickets, causing stalled onboarding and missed follow-ups for program coordinators. Support and billing teams receive completed-module flags so delivery and invoicing move forward before the next workday.