Mark staff notifications as read for morning supervisors

Your staff update submissions land untracked, causing missed acknowledgements and delivery mistakes. Managers get a timestamped read log with attached proof so confirmations occur before the next shift.