Mark signups as responded for coordinators before outreach

Your signup emails arrive without campaign links, causing missed follow-ups and messy reporting. Marketing coordinators get accurate responded statuses and timestamps so outreach proceeds before the next campaign run.