Mark shipment orders complete for logistics coordinators before dispatch

Your shipment label checklist updates land incomplete, causing missed dispatches and delayed deliveries. Coordinators get matching order records marked ready so dispatch proceeds before the next run.