Mark screening rejections and notify hiring coordinators before next interview round

Your screening reactions in team chat leave applicant status inconsistent, causing missed follow-ups. Coordinators get clear rejection records and candidate notices before the next interview round.