Mark reviewed cases and update QA row from reaction

Slack tagging reactions leave coordinators unsure which cases are reviewed. This flags the request as done in your review sheet and updates the case record so recruiters see progress same day.