Mark returned bins and archive check-in records daily

Your check-in forms leave bin availability stale, causing misplaced returns and extra reconciliation. It marks returned bins and archives check-ins so coordinators see accurate availability same day.