Mark resident job complete and notify dispatch before next workday

Your resident completion messages land in the support inbox causing delayed job closures and stalled billing handoffs. Team leads get updated job statuses and residents receive confirmations before the next workday.