Mark remote product requests complete for hub coordinators before standup

Your message reactions land without tracked status, causing coordinators to miss completed requests and delay follow-ups. Coordinators see updated request statuses and close work before morning standup.