Mark related tracking records resolved for engineering before next workday

Your issues moved to In Production miss linked tracking records, causing delayed handoffs and hidden unresolved flags. Engineering leads get resolved flags on linked records so triage finishes before the next workday.