Mark related support tickets as solved and add due date

Support tickets stay open after associated issue fixes, leaving agents without closure context. Close tickets and set an external due date so coordinators have resolved status same day.