Mark rejected candidates and update recruiter records before follow-up

Your rejected candidate cards pile up on the board, causing inaccurate tracker records and delayed placement reporting. Recruiting operations get consistent reject statuses and updated spreadsheet rows so reporting closes before the next billing run.