Mark regular session in enrollment records and notify

Your calendar's recurring bookings lack linked enrolment records, so coordinators miss attendee context. It updates the enrolment record and notifies staff so they can prepare ahead of each session.