Mark registration and send confirmation email to registrant

You get training form signups that don't update your roster, causing attendance uncertainty. It updates the sheet and sends confirmations so coordinators and participants align the same day.