Mark referred customers and update payouts before commission run

Your referral form submissions lack confirmation, causing missed commissions and delayed payouts. Coordinators see confirmed customer rows and payout updates before the commission run.