Mark recurring failed payment rows from flagged emails

Your failed payment emails leave sheet records stale and delay incident triage for IT. It flags repeat failures in your master sheet so billing and ops see recurrences same day.