Mark project manager tagged messages as addressed before standup

Your pm-tagged channel messages sit unresolved, causing missed handoffs and stalled deliverables. Project coordinators see addressed status and task context before the next standup.