Mark product threads completed for program coordinators before daily review

Your product discussion messages land with unresolved tracking, causing missed handoffs and stale progress visibility. Team leads get clear 'Completed' status on the tracking sheet so board accuracy is restored before the next workday.