Mark personal task completions for coordinators before standup

Your personal task items sit unfinished, causing missed follow-ups and duplicated work before daily reviews. Coordinators see completed items in the shared task list so owners have aligned lists by morning standup.