Mark personal completed tasks for data science before standup

Your task updates in the team workspace sit unreflected in personal to-do lists causing missed handoffs and stalled experiments. Data science leads see accurate completion status so handoffs close before morning standup.