Mark passed learners for coordinators before certificate runs

Your course quiz completions arrive without a progress mark, causing missed certificates and reporting gaps. Program coordinators get clear pass markers in the roster so certificates and reconciliations run before the next billing run.