Mark parent submissions for coordinators before billing run

Your parent form emails arrive untracked, causing missed enrollments and delayed billing. Enrollment coordinators get statuses logged and reconciliation-ready rows before the next billing run.