Mark paid invoices from webhooks and notify billing team

Unmatched payment webhooks leave unpaid invoice records unclear and delay billing reconciliation. This marks invoices paid in your CRM and notifies billing staff to finish reconciliation before the next billing run.