Mark paid candidate records for recruiting coordinators before next billing run

Payments arrive unlinked to candidate profiles, causing onboarding and billing delays. Recruiting coordinators see paid statuses and billing flags so onboarding closes before the next billing run.