Mark order line items as needing ordering from incoming invoice emails

Invoices arrive with buried order references, leaving production unsure which jobs need materials. Marking line items as needing ordering keeps production and purchasing aligned before the next print run.