Mark opt-out SMS responses for list managers before next send

Your incoming SMS replies land in a shared inbox, causing compliance risk and continued outreach. It flags contacts as opted out and updates records so list managers stop outreach before the next send.