Mark online student completions before next billing run

Your registration emails arrive unlinked to student rows, causing missed completions and billing gaps. Staff get completion flags to avoid revenue or access issues before next billing.