Mark onboarding tasks paid and attach invoices before billing run

Your payments arrive without updating onboarding tasks, causing missed billing records and delayed handoffs. Keeps finance and delivery aligned by marking tasks paid and attaching invoices before the next billing run.