Mark onboarding complete for teacher applicants in CRM

Your teacher onboarding form responses arrive disconnected from recruiting records, leaving coordinators unsure which applicants finished setup. This flags the matching recruiting record as onboarding completed so coordinators see readiness same day.