Mark offboarded coaching clients and close billing before run

Your offboarding form submissions arrive unlinked, causing billing delays and missed closures. Revenue gets cancelled records and feedback queued so billing closes cleanly before the next run.