Mark newsletter record as unsubscribed when contact requests

Unsubscribe webhooks don't update newsletter records, leaving lists inconsistent and risking mistaken sends. Records update automatically so campaign managers avoid outreach before the next campaign.