Mark new online store customers as updated before queues fill

Your new store customer records arrive without an updated flag, causing invite loops and onboarding backlog. Reduce notification noise and align billing and onboarding teams before the next billing run.