Mark new client queue records with timestamp and owner

You get new client intake rows with no queue context, which stalls triage and obscures priority. Queued records include a timestamp and flag so coordinators can assign cases same day.