Mark member training completions for coordinators before renewals

Your training completion webhooks arrive unrecorded, causing member status drift and missed renewal outreach. Membership coordinators get completion flags updated in the directory so renewals and outreach are accurate before renewals lapse.