Mark matching team tasks complete from personal list

Finished items in your personal task list don't update team task lists, leaving coordinators unsure what's done. Mark matching Microsoft To Do tasks complete so coordinators stay aligned same day.