Mark matching task issues as done from spreadsheet

Your collections worksheet and task issues fall out of sync, leaving closed accounts shown as open. Keep statuses aligned so billing staff see resolved accounts before the next reconciliation run.