Mark localized story records and alert coordinators before standup

Your localized story records arrive without updated publication status, causing missed tracking and coordination gaps. Content coordinators receive status updates and a chat link so teams verify publications before morning standup.