Mark linked nomination status Completed when profile completes

Student profiles and nominations fall out of sync when completion is manual, leaving coordinators unsure which candidates are ready. Automatically mark linked nominations Completed so coordinators can review candidates the same day.