Mark linked checklist items when issues cancel for engineers before standup

Your canceled issues leave linked checklist items unresolved, causing duplicate triage. Leads get items closed automatically so backlog and standup reviews reflect true work before standup.